外国人と日本語でコミュニケーション支援 -概要-

HOME > 企業様・団体様へのご支援 > ヒト(組織)のご支援 > 外国人と日本語でコミュニケーション支援 > ご支援の概要

このページでは、ネクストストラテジーによる「外国人と日本語でコミュニケーション」支援の内容をざっくりとご紹介いたします

外国人と日本語でコミュニケーション支援

page top

ネクストストラテジーによる「外国人と日本語でコミュニケーション」支援とは?

ネクストストラテジーでは、世界各国の方を対象とした自律型の日本語教育経験や海外生活の際に実際に困った経験等を活かし、
日本人の方(日本語ネイティブスピーカーの方)を対象に、「外国人と日本語でコミュニケーション」のお手伝いを行っております。

外国人と日本語でコミュニケーション支援 外国人と日本語でコミュニケーション:簡単な日本語、やさしい日本語で話してみませんか?

外国人と日本語でコミュニケーション支援

ネクストストラテジーによる「日本語で外国人とコミュニケーション」支援は、日本語が母国語の方(主に日本人の方)を対象とした
ご支援
です。

ネクストストラテジーによる「日本語で外国人とコミュニケーション」支援は、日本語が母国語ではない方(主に外国人の方)の方を対象に日本語を教える = いわゆる外国人対象の日本語教育ではございません。

あくまでも日本語が母国語の方(主に日本人の方)を対象に、日本語が母国語ではない方(主に外国人の方)に適した日本語で外国人とコミュニケーションをご自身の力で行っていただけるよう、お手伝いを行っております。

ネクストストラテジーでは中小企業を中心にご支援を行っておりますが、「日本語で外国人とコミュニケーション」支援においては、企業のみを対象としたご支援を行っているわけではございません
なぜなら、海外で生活する外国人の方が日本人とのコミュニケーションで困るのは、企業の中で働いている時だけではないからです。

母国ではまず困らないと思われるほんの些細なことであっても、海外で生活していると本当にいろいろと困るということを、海外赴任を通じて自身が身をもって経験しております。

困り事の中には、現地語が全くできないが故の困り事もあります。
語学学校で少し現地語を少し勉強すれば、自身の力で解決できることもあります。

しかしながら現地語がある程度できるようになっても、特に文化的な背景の違いやシステムの違い等の理由で、「何がわからないのかすらわからない」という状況に陥ることも多々あり、本当に大変で悩ましいこともたくさんあります。

そんな時に、現地の人に簡単な現地語で話してもらったり、簡単な現地語に置き換えて説明してもらったりすることによって、非常に助かった覚えがあります。

自身が経験したのと同じように、日本で困っている外国人の方もいらっしゃるのかもしれない。
そして、外国人とのコミュニケーションに困っている日本人の方もいらっしゃるのかもしれない。

そう思い、ささやかな恩返しを兼ねて、日本語教師としての知識や経験と海外生活の実体験を活かし、「日本語で外国人とコミュニケーション」支援を行っております。

また、ネクストストラテジーによる「日本語で外国人とコミュニケーション」支援は、「日本語でコミュニケーションをとること」を大前提としているわけではございません。
つまり、どんな状況であっても日本語で外国人とコミュニケーションをとらなければならない、何がなんでも英語や相手の母国語でコミュニケーションをとらなければならないと考えているわけではないということです。

状況によっては、日本語でコミュニケーションを行うことが適している場合もあれば、英語や相手の母国語で通訳を行ったり、自動翻訳機を使用したりした方が適している場合もあります。

そもそも、日本語や外国語で会話をしたりコミュニケーションをとったりすることそのものは、目的にはなりえないのではないでしょうか?

そのため、ネクストストラテジーでは、お悩みやご希望などをじっくりお聞きし、全体像を俯瞰した上で、最適と考えられるご支援を行うよう心がけております。

要は、ネクストストラテジーが研修等を実施するか否かに関わらず、「日本人の方にとっても外国人の方にとっても、そして地域の方々やひいては日本全体にとっても最適な支援とは何なのか?本当に必要な支援とは何なのか?」を、「三方よし」などの観点から、みなさまと一緒に困ったり悩んだり一緒に考えて行くお手伝いが、ネクストストラテジーによる「日本語で外国人とコミュニケーション」支援だとお考えください。

page top

ネクストストラテジーによる「外国人と日本語でコミュニケーション支援」の特徴

そもそもの話、外国人とコミュニケーションとるってどういうことなんだろう?外国人とのコミュニケーションが難しいと感じる理由って何だろう?

「自分で考えて行動する「自律型人材(自律型人財)」が育つ組織って?」ブログへ

「外国人とのコミュニケーションが難しいと感じる理由って何だろう?」
「ナゼ難しいんだろう?何をどうしたら難しくなくなるんだろう?」
「どんな日本語だったら難しいと感じるんだろう?何がどう難しいんだろう?」
「外国人にとって理解しやすい簡単な日本語や、やさしい日本語って、どんな日本語なんだろう?」
「日本語をもっと上手になってもらうには、何をどうすればいいんだろう?」
「そもそもの話、外国人とコミュニケーションとるってどういうことなんだろう?」
「日本人同士で話していてもコミュニケーションがとれない時もあるのに、お互いの共通言語で話せば、外国人ともコミュニケーションが本当にとれるものなんだろうか?」

などなどの疑問や悩みをお持ちの方も、いらっしゃると思いますので・・・
かと言って、悩みはあれども、どこの馬の骨ともわからない外部の人間にいきなり相談 するなんて絶対にヤダ!と感じる方も
いらっしゃると思いますので・・・

こんなブログをつくってみました。

ネクストストラテジーのご支援は、本来であれば、みなさまお一人おひとりのご希望やご状況に合わせたものです。
そのため、みなさまがそれぞれ抱えていらっしゃる具体的なお悩みもご状況もご希望も見えない中で、しかも、状況も悩みもそれぞれ
異なる方がご覧になるブログ上でできることには相当限界がありますが・・・
このような趣旨で書き綴っている無料支援の範囲内に過ぎないブログ上で、できることは本当に微々たるものですが・・・

例えば以下のような記事をご用意しておりますので、一緒に考えてみませんか?
ほんの少しでも何かのお役に立てたら幸いです。

「外国人と話すには英語、海外では英語が必要って本当なんだろうか?」シリーズ
「英語などの外国語の知識があってもコミュニケーションがとれない原因って何だろう?」シリーズ
「簡単な日本語、やさしい日本語、外国人が理解できる日本語ってどんな日本語なんだろう?」シリーズ
人材育成や教育を「自分ができる事」と「教えられる事」から考えてみると気づくことって何だろう?
「普通とは?一般的とは?当たり前とは?誰がどんな基準で決めるんだろう?」シリーズ
人間にしかできないこと、コンピュータにできること、できないことって何だろう?
「日本人の強みや弱みとは?外国人には真似できないことって何だろう?」シリーズ
「日本の良さとは?外国人や海外経験のある日本人が感じる事って何だろう?」シリーズ

「自分で考えて行動する「自律型人材(自律型人財)」が育つ組織って?」ブログへ

Copyright© since 2000 経営コンサルティング事務所 ネクストストラテジー All Rights Reserved.